Политика конфиденциальности

В соответствии с положениями Закона об информатике и свободах и Общего регламента по защите данных, настоящая политика конфиденциальности призвана информировать вас о порядке обработки ваших персональных данных.

Персональными данными считаются все данные, которые непосредственно или косвенно позволяют идентифицировать физическое лицо, в частности фамилия, имя, адрес электронной почты (далее: «Персональные данные»). Обработкой Персональных данных (далее: «Обработка») считается любая операция или набор операций в отношении Персональных данных (например, сбор, сохранение, изменение, просмотр).

1. Оператор Персональных данных

Оператор Персональных данных — компания LOHR INDUSTRIE.

Почтовый адрес: 29 rue du 14 juillet 67980 HANGENBIETEN, France (Франция).

Адрес электронной почты сотрудника, отвечающего за защиту Персональных данных: dataprotection@lohr.fr

Представитель оператора Персональных данных: Франсуа Лом (François LHOMME).

2. Для чего мы обрабатываем Персональные данные

Мы обрабатываем Персональные данные в следующих целях:

a. Мероприятия коммерческого характера

Мероприятия коммерческого характера могут проводиться, в частности, для изучения рынка сбыта, отправки приглашений на выставки, семинары или конференции, а также для отправки поздравительных открыток.

b. Управление разделами «Связаться с нами» и «Нажмите, чтобы позвонить»

В рамках разделов «Связаться с нами» и «Нажмите, чтобы позвонить» Обработка Персональных данных проводится с целью дать вам наиболее точные ответы.

c. Управление средствами отслеживания (файлами cookie)

Некоторые файлы cookie, в частности созданные для статистических целей, собирают Персональные данные.

Чтобы больше узнать о файлах cookie, можно посмотреть нашу Политику использования файлов cookie.

d. Управление запросами на осуществление прав в отношении Персональных данных

В этих случаях Обработка Персональных данных проводится с целью ответить на ваши запросы об осуществлении ваших прав.

e. Выполнение правовых и (или) нормативных обязательств

Если от нас потребуется выполнение правовых и (или) нормативных обязательств, цели Обработки Персональных данных будут определяться в каждом конкретном случае. В частности, они могут использоваться для целей установления, осуществления или защиты прав в суде.

f. Управление данными клиентов и контактных лиц в рамках преддоговорных или договорных отношений (включая административный и бухгалтерский учет)

В этих случаях Обработка Персональных данных проводится с целью обеспечить обмен между участниками во время переговоров или исполнения договоров.

3. Какие Персональные данные мы обрабатываем?

Цели	Какие Персональные данные подлежат Обработке
Мероприятия коммерческого характера	Фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона, компания, должность, язык общения.
Управление разделами «Связаться с нами» и «Нажмите, чтобы позвонить»	Фамилия, имя, компания, адрес электронной почты, номер телефона, содержание сообщения.
Управление файлами cookie	Персональные данные, касающиеся используемых устройств или сети, в частности IP-адрес, данные о входе в учетную запись, данные о вашем посещении нашего сайта, время, проведенное на странице нашего сайта, географический регион, способ входа в учетную запись, ключевые слова, введенные в поисковую систему.
Управление запросами на осуществление прав в отношении Персональных данных	Фамилия, имя, компания, адрес электронной почты, номер телефона, содержание сообщения. Если запрос касается права в отношении ваших Персональных данных, мы потребуем подтвердить вашу личность, чтобы избежать ошибок, которые могут причинить ущерб вам или третьей стороне.
Выполнение правовых и (или) нормативных обязательств	Потенциально все указанные Персональные данные.
Управление данными клиентов и контактных лиц в рамках преддоговорных или договорных отношений (включая административный и бухгалтерский учет)	Фамилия, имя, компания, почтовый адрес для выставления счетов и доставки, адрес электронной почты, номер телефона, факс, язык общения, должность, полномочия в соответствующих случаях, копия национального удостоверения личности законного представителя.

4. Каковы правовые основания Обработки Персональных данных?

Обработка Персональных данных для каждой цели имеет свое правовое основание.

Цели	Правовые основания
Мероприятия коммерческого характера	Правовое основание — наш законный интерес в реализации мероприятий коммерческого характера для поддержания постоянных контактов с потенциальными и действующими клиентами.
Управление разделами «Связаться с нами» и «Нажмите, чтобы позвонить»	Правовое основание — наш законный интерес. Ваши Персональные данные позволяют нам отвечать на ваши запросы в наилучших условиях.
Управление файлами cookie (только для файлов cookie, собирающих Персональные данные)	Правовое основание — согласие соответствующих лиц. Без вашего согласия файлы cookie, собирающие Персональные данные, не будут установлены на вашем устройстве. Будут использоваться только файлы cookie, необходимые для надлежащей работы сайта.
Управление запросами на осуществление прав в отношении Персональных данных	Правовое основание связано с выполнением правовых и нормативных обязательств.
Выполнение правовых и (или) нормативных обязательств	Правовое основание связано с выполнением правовых и нормативных обязательств. Эта цель имеет место только в случае судебного разбирательства или в случае выполнения правовых или нормативных обязательств.
Управление данными клиентов и контактных лиц в рамках преддоговорных или договорных отношений (включая административный и бухгалтерский учет)	Правовое основание — исполнение договора, стороной которого вы выступаете, или соблюдение преддоговорных процедур.

5. Получатели ваших Персональных данных

Получателями ваших Персональных данных могут быть другие подразделения группы LOHR, а также поставщики услуг, если им требуется обработать ваши Персональные данные в полном или частичном объеме, который ограничивается необходимостью выполнения их задач (хостинг, предоставление услуг и т. д.).

Получателями ваших Персональных данных могут выступать только службы, уполномоченные на их Обработку.

Данные хранятся на сервере компании SdV-PLURIMEDIA.

Обработка Персональных данных осуществляется во Франции или на территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), где правила защиты Персональных данных соответствуют правилам, принятым во Франции.

Если в порядке исключения Обработка Персональных данных будет осуществляться за пределами ЕЭЗ, мы примем необходимые меры, чтобы при этой Обработке был обеспечен уровень защиты, аналогичный действующему в Европейском Союзе.

Персональные данные могут быть переданы третьим лицам, если нам необходимо это сделать в силу правового обязательства, специального постановления или административного или судебного предписания.

6. Срок хранения Персональных данных

Персональные данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, которые обусловили их Обработку.

В случае запроса относительно права или другого запроса, Обработка Персональных данных проводится в течение времени, необходимого для ответа на него.

Что касается управления данными клиентов и контактных лиц в рамках преддоговорных или договорных отношений, Персональные данные хранятся в активной базе в течение срока, не превышающего срок договорных или преддоговорных отношений, с добавлением сроков, предусмотренных действующими положениями законодательства.

Что касается управления файлами cookie, срок хранения Персональных данных в активной базе составляет не более 13 месяцев с момента разрешения средств отслеживания или заканчивается сразу после отзыва согласия.

Для всех вышеперечисленных целей Персональные данные помещаются затем в промежуточный архив, а позже удаляются окончательно, когда истекают все сроки давности для предъявления исков.

До этого Персональные данные могут быть использованы в целях доказательства в случае судебного разбирательства или могут быть использованы для выполнения правовых и (или) нормативных обязательств.

7. Ваши права

У вас есть права на свои Персональные данные.

Право на доступ позволяет вам запрашивать копию своих Персональных данных.

Право на исправление позволяет вам обновлять устаревшие или неверные Персональные данные или дополнять касающиеся вас сведения, если они носят неполный характер.

Право на возражение позволяет вам, при условии обоснования причин, связанных с вашей конкретной ситуацией, возражать против использования Персональных данных для определенной цели.

Право на ограничение Обработки применяется дополнительно при осуществлении одного или нескольких других прав (далее: «Запрос») и позволяет вам приостановить использование своих Персональных данных на время, необходимое для обработки Запроса.

Право на переносимость позволяет вам получить свои Персональные данные в обычно используемом структурированном компьютерном формате и при желании передать их другому оператору Персональных данных.

Право на удаление позволяет вам удалить свои Персональные данные.

Если вы дали согласие, вы вправе отозвать его в любое время.

В таблице ниже указаны права для каждой цели.

Цели	Ваши права
Мероприятия коммерческого характера	Вы имеете право на доступ, исправление, ограничение Обработки, удаление и возражение.
Управление разделами «Связаться с нами» и «Нажмите, чтобы позвонить»	Вы имеете право на доступ, исправление, ограничение Обработки, удаление и возражение.
Управление файлами cookie	Вы имеете право на доступ, исправление, ограничение Обработки, переносимость и право отозвать свое согласие в любое время.
Управление запросами на осуществление прав в отношении Персональных данных	Вы имеете право на доступ, исправление и ограничение Обработки.
Выполнение правовых и (или) нормативных обязательств	Вы имеете право на доступ, исправление и ограничение Обработки.
Управление данными клиентов и контактных лиц в рамках преддоговорных или договорных отношений (включая административный и бухгалтерский учет)	Вы имеете право на доступ, исправление, переносимость, ограничение Обработки, удаление и возражение.

В соответствии с положениями Закона об информатике и свободах вы также вправе дать указания о том, как следует поступить с вашими Персональными данными в случае вашей смерти.

Чтобы воспользоваться своими правами, вы можете отправить запрос по электронной почте на адрес dataprotection@lohr.fr

В целях соблюдения прав и свобод третьих лиц к запросу обязательно следует приложить документ, удостоверяющий личность. Этот документ будет удален сразу после закрытия обращения.

В любом случае вы вправе подать жалобу в Национальную комиссию по информатике и свободам (CNIL): 3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, France (Франция).